Kim Loan Bach
Beeidigung
seit 2007 allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die vietnamesische und deutsche Sprache durch das Landgericht Berlin
Tätigkeit
seit 2008 Gemeindedolmetscherin beim Gemeindedolmetschdienst Berlin
seit 2003 freie sozialpädagogische Fachkraft beim Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg in Berlin und seit 2004 beim Träger "Lebenswelt gGmbH" im Bereich Einzelfall- und Familienhilfe bei vietnamesischen Familien und Einzelpersonen
seit 1990 freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Vietnamesisch und Deutsch
1987-1990 Sprachmittlerin für vietnamesische Vertragsarbeiter nach dem Abkommen der ehemaligen DDR und der sozialistischen Republik Vietnam in Dresden
1981-1987 wissenschaftliche Mitarbeiterin beim Zentralinstitut für Wirtschaftsmanagement in Hanoi, Vietnam
Nebentätigkeit als Übersetzerin von deutschen Zeitungsartikeln für das Ho-Chi-Minh-Museum
Studium
1980 Abschluss als Diplom-Finanzökonomin, Fachschule für Finanzwirtschaft Gotha
Fachgebiete
• Recht
• Geistes- und Sozialwissenschaften
• Medizin
Die vielen unterschiedlichen Behörden und Institutionen für die ich im Folgenden tätig war entnehmen Sie bitte der Referenzliste.
(C) 2008 - Alle Rechte vorbehalten